PNN Software belongs to Japan, PNN Software obey Japanese law.
This is English translation of "PNN Software 利用規約" written down by Japanese
All visitors (it is said with "a user" as follows) using the software which PNN Software (it is said with "we" as follows) shows and all visitors reading this site consider it to have agreed to the following Terms of Use. The a user of the minority, please use this site based on the agreement of the protector.
Article 1
1 we does not do each service (it is said with "each service" as follows) offered in this site and guarantee act for the accuracy such as the contents of the article at all. In addition, our office shall not take responsibility about the direct or indirect damage due to a user having used each service at all.
Our 2 offices shall not guarantee all about thing and there not being the unjust access from a third party, the safety of other book sites that the harmful things such as viruses are not included in to all information in this site, article, image.
Article 2
All copyrights such as all data, article, image constituting one site belong to the creators such as we and the image. CCC shall not be able to reprint the image of this site, data and a program in other sites, a magazine, an advertisement unless we judged special circumstances that there is it. But I reprint the article on this site and a sentence on WEB site and shall be able to quote CCC when I get the consent of our office.
When I reprint the information of the publication in this site in violation of 2 foregoing paragraphs without permission, the we gives each treatment (request such as warning, accusation, damage claim for payment, taboo request, honorary recovery measures) based on the Copyright Act for the violator.
Article 3
As for the right about the technique whole associated with all programs, software, service, trademark constituting one site and service, product which the companies where a business name and we and we tie up provide and it, we, we belong to the rightful claimants such as programs such as companies tying up or an informant, and the a user must not go the act to infringe same right profits at all.
2 a user must not perform an injury and a remodeling act for all programs, software constituting this site.
When a dispute occurs in violation of a rule of 3 Honjo, the a user solves the dispute concerned in an expense and responsibility of the self and shall indemnify we under any circumstance.
Article 4
When we and we give the damage to the third party including companies tying up by 1 a user having violated the fate of this agreement, each agreement in this site or each guideline and laws and ordinances, I take responsibility to compensate the a user for the damage concerned, and we and we shall discharge the third party including companies tying up under any circumstance.
I shall assume obligation that the a user which damaged we, the company where we ties up or a third party in violation of 2 Article 3 compensates it for all damage that we, the company where we ties up and other a user or a third party received.
Article 5
As for 1 we, a user shall be able to stop the offer of each service without a prior notice by the following reasons temporarily.
About a loss and the damage of the a user which occurred directly or indirectly by the stop of each service or the third party, the we shall not take responsibility for all regardless of the contents, state-like state of things.
(１) When I perform the system maintenance of our office, check, repair to keep an operation state of each service well.
(２) When I cannot offer each service by a fire, the blackout.
(３) When, by natural disasters, I cannot offer each service.
(４) In addition, when I need in use or the stop that each service offer is technically temporary.
When they judge it when they suspend each service due to a foregoing paragraph if the continuous offer of each service is difficult, 2 we shall be able to finish each service without notifying you for a user regardless of a rule of Article 6.
Article 6
1 we shall be able to finish each service without notifying you for a user.
About a loss and the damage of the a user which occurred because of each service end of 2 Clause 1 directly or indirectly or the third party, our office does not take responsibility for all damage for the a user or a third party regardless of the contents, state-like state of things.
Article 7
When a dispute occurs in conjunction with one agreement between a member and a user and our office, the both sides shall discuss it in all sincerity together.
When it is not settled even if I discuss it by 2 foregoing paragraphs, I assume Osaka District Court an exclusive jurisdiction court of the first trial.
The governing law of three agreements assumes it a Japanese federal law.
Article 8
When 1 a user transmits and receives it using this site, as for the transmission and reception contents, a user oneself shall take responsibility.
2 head offices provide this service via the Internet in a user. a user sets it up in own responsibility and expense appropriately and must operate every apparatus, means of communication, software to be connected to the Internet. The we does not take all responsibility about the operation.
I agree to communication costs being necessary separately 3 a user uses this service by Internet connection environment of the a user or to read it, and the a user shall bear all such as communication costs.
4 a user shall consent reading or not to have possibilities to be available in a part of this service beforehand by Internet connection environment of the a user.
Article 9
The we can revise the contents of this agreement without a notice on account of the we as needed, and the a user shall identify the contents of this agreement when I use this site each time. When a user uses each service after a revision, I consider that I agreed to a revision. In addition, about the damage to give the a user which I produced directly or indirectly due to not having confirmed this page and a third party, the we shall not take responsibility for all regardless of the contents, state of state of things.
2012年9月3日月曜日
Privacy policy of PNN Software
PNN Software belongs to Japan, PNN Software obey Japanese law.
This is English translation of "PNN Softwareのプライバシーポリシー" written down by Japanese
Article 1
PNN (it is said as follows with "we") running "PNN Software" (it is said as follows with "this site") shall pay scrupulous attention to management of the personal information of the user in deference to the privacy of the user (it is said as follows with "a user") of this site.
It determines a policy to protect the personal information of the user with responsibility as follows, and we perform enforcement, the maintenance of the measure, those continuous improvement. We observe laws and ordinances about the personal information protection and other models.
Article 2
"The personal information" is the information about a living individual saying to the Personal Information Protection Law and I can distinguish a specific individual by a full name included in the information concerned, an address, a phone number, an e-mail address and other descriptions and say (including the thing which I can collate it with other information easily, and may thereby distinguish an authorized individual) in this privacy policy.
Article 3
We may collect taste information, history information and information to modify the privacy of other users from a cookie and an IP address.
In addition, I may acquire information, and the IP address of the user may be notified the service concerned of in a property of the service application to offer on this occasion by service in the Internet.
Article 4
We shall use the personal information that they collected from a user for the following purposes.
(1) When we do an answer, a reply for an inquiry, the consultation from a user.
(2) When we make an estimate from a user and transmit a visiting and seeing you estimate sheet, the bill for requests and the document.
(3) When we demand the opinion for our service, the offer of the impression for a user.
(4) When we warn you for the user who performed an act in violation of each this site agreement or an act with the fear or I warn it.
(5) When we demand the observance of a contract of the debt from a user having the debt for us.
(6) In addition, when we judge us to be necessary.
Article 5
I disclose it or we shall not offer the personal information that they collected to the third party based on the Personal Information Protection Law. However，that this shall not apply to following.
(1) When disclosure is accepted by laws and ordinances.
(2) When disclosure is demanded by laws and ordinances.
(3) When it is necessary for protection of human life, a body or the property, and it is difficult to obtain the person's consent.
(4) When disclosure is demanded by public institutions such as the police, prosecution, a court, consumers center.
(5) In addition, when we judge us to be necessary.
Article 6
We manage the personal information based on the Personal Information Protection Law severely and shall try for confidentiality. But we shall not perform the guarantee for the user about a leak of the information, disappearance, the manipulation by others being completely prevented at all.
Article 7
The changes of the book privacy policy such as the changes such as a use purpose of the personal information and the management method shall produce effect when we placed the privacy policy after the change on this site.
Article 8
When there is the acquisition of the personal information of the user by the third party, we do not take responsibility at all.
We do not take responsibility about the privacy protection in the linked website on this site at all. I shall perform the visits to the link by responsibility of user oneself.
Article 12 (agreement of our offer service)
Of our service to offer must agree to the following agreements to use it.
This is English translation of "PNN Softwareのプライバシーポリシー" written down by Japanese
Article 1
PNN (it is said as follows with "we") running "PNN Software" (it is said as follows with "this site") shall pay scrupulous attention to management of the personal information of the user in deference to the privacy of the user (it is said as follows with "a user") of this site.
It determines a policy to protect the personal information of the user with responsibility as follows, and we perform enforcement, the maintenance of the measure, those continuous improvement. We observe laws and ordinances about the personal information protection and other models.
Article 2
"The personal information" is the information about a living individual saying to the Personal Information Protection Law and I can distinguish a specific individual by a full name included in the information concerned, an address, a phone number, an e-mail address and other descriptions and say (including the thing which I can collate it with other information easily, and may thereby distinguish an authorized individual) in this privacy policy.
Article 3
We may collect taste information, history information and information to modify the privacy of other users from a cookie and an IP address.
In addition, I may acquire information, and the IP address of the user may be notified the service concerned of in a property of the service application to offer on this occasion by service in the Internet.
Article 4
We shall use the personal information that they collected from a user for the following purposes.
(1) When we do an answer, a reply for an inquiry, the consultation from a user.
(2) When we make an estimate from a user and transmit a visiting and seeing you estimate sheet, the bill for requests and the document.
(3) When we demand the opinion for our service, the offer of the impression for a user.
(4) When we warn you for the user who performed an act in violation of each this site agreement or an act with the fear or I warn it.
(5) When we demand the observance of a contract of the debt from a user having the debt for us.
(6) In addition, when we judge us to be necessary.
Article 5
I disclose it or we shall not offer the personal information that they collected to the third party based on the Personal Information Protection Law. However，that this shall not apply to following.
(1) When disclosure is accepted by laws and ordinances.
(2) When disclosure is demanded by laws and ordinances.
(3) When it is necessary for protection of human life, a body or the property, and it is difficult to obtain the person's consent.
(4) When disclosure is demanded by public institutions such as the police, prosecution, a court, consumers center.
(5) In addition, when we judge us to be necessary.
Article 6
We manage the personal information based on the Personal Information Protection Law severely and shall try for confidentiality. But we shall not perform the guarantee for the user about a leak of the information, disappearance, the manipulation by others being completely prevented at all.
Article 7
The changes of the book privacy policy such as the changes such as a use purpose of the personal information and the management method shall produce effect when we placed the privacy policy after the change on this site.
Article 8
When there is the acquisition of the personal information of the user by the third party, we do not take responsibility at all.
We do not take responsibility about the privacy protection in the linked website on this site at all. I shall perform the visits to the link by responsibility of user oneself.
Article 12 (agreement of our offer service)
Of our service to offer must agree to the following agreements to use it.
登録:
投稿 (Atom)